にじげん illustration style anime cgi, low - angle shot (slightly upward tilt, enhancing oppression), 8k ultra - high definition, a stunning eastern woman with exquisite ancient - style makeup — captivating eyes, fair translucent skin (fine, standout texture), sitting at a roadside wine stand in an ancient chinese style, drinking wine. she has an elegant updo with jet - black long hair, adorned with flower hair accessories. her hourglass figure is clad in a gown blending traditional elements with modern design: a sheer long dress with black lace patterns (light, translucent fabric, creating a hazy texture, with side slit) + a high neckline (paired with a gorgeous neck ornament, delicate lace, hollow - out details on shoulders/sleeves) + a pink silk ribbon around the waist (creates a sharp color contrast, cinches the waist, adds softness). the subtly sultry tailoring of the dress blends with the classic style, highlighting her elegant curves. the sheer fabric catches the soft light, highlighting its subtle transparency. in the background, an ancient chinese roadside path can be seen. lighting is character - focused, soft light and shadow make the picture more natural, enhancing the fabric's translucency and the skin texture. ultra - high details and clear physical effects are presented throughout.